horizon, la lumière du poète (retourné)